1·I didn't fly. I took the Greyhound.
我没有乘飞机。我乘的是灰狗巴士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I was incredibly hyper. I couldn't sleep.
我太亢奋了，根本无法入睡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I could kill you! I swear I could!
我要杀了你！我发誓我要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I was trembling so hard, I thought I would stutter when I spoke.
我那时抖得很厉害，我觉得说话时都会结结巴巴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I feel I should resign.
我认为我应该辞职。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I wish I was taller.
我要是个子高一些就好了。
—— 《牛津词典》
7·I wish I were taller.
我要是个子高一些就好了。
—— 《牛津词典》
8·I guess I really lucked out when I met her.
我想，我遇到她真是交了好运。
—— 《牛津词典》
9·I cringe when I think of the poems I wrote then.
每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。
—— 《牛津词典》
10·When I was at school, I thought I had it made.
在学校的时候，我以为自己一定能成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》